1. 人气

源于日语中的「人気(ninki)」,用来形容人或事物受欢迎的程度，常用搭配：人気がある(有人气)

2. 写真

源于日语中的「写真(syashin)」，在中文里写真多指艺术摄影，但在日语中就是照片的意思。

3. 鬼畜

源于日语「鬼畜(kithiku)」，是六道中的饿鬼道和畜生道的简称，现在在中国多指用频率极高的重复画面或声音进行二次创作的视频。

4. 治愈系

「癒し系(iyashikei)」，源于日本动漫，指动漫中温暖的、使人得到心理安慰的作品，在中国用法更加广泛。

5. 萌

源于「萌え(moe)」,意思是让人动心、产生喜爱之情，引入中国后倾向于可爱的意思。

6. 达人

源于「達人(tatsujin)」，本意是擅长手工、艺术、生活技巧等等的人，如今在中国也被广泛应用，例如健身达人、烹饪达人等等。