『成長には準備が必要である。いつ機会が訪れるかは予測できない。準備しておかなければならない。準備ができていなければ、機会は去り、他所へ行く。』
“成长需要准备。无法预测什么时候会有机会。必须提前准备好,如果没有做好准备,机会就会溜走。”
小学生の頃の漠然とした夢は、“外国で暮らし、人のためになることを行うこと”だった。
小学生时代朦朦胧胧的梦想是“在外国生活,做对他人有益的事情”。
10年前中国へ短期語学留学したことをきっかけに、日本語教師へと転身。中国語のスキルアップをしながら、外国人への日本語教育に従事。プライベートレッスン、日系企業での会社内日本語教育プログラムにて会話講師担当。インターネット授業にて、専門学校日本語学科の会話教師を歴任。
10年前到中国进行短期语言留学,以此为契机,我成为了一名日语老师。一边提高中文技能,一边从事对外日语教育。曾多次进行一对一日语授课,在日资企业的日语教育项目中担任口语会话讲师。曾历任学校日语专业的口语老师,为学生进行线上远程授课。
趣味は、様々な人種、年齢、背景の人と知り合い、コミュニケーションを取ること。音楽鑑賞、読書、自然鑑賞。
兴趣爱好是认识形形色色的不同人种、不同年龄、不同社会背景的人,与他们进行交流。我还喜欢音乐欣赏、阅读,亲近大自然。