24일 오전 0시부터 서울 전역에서 실내외 마스크 착용이 의무화됐다.

从24日凌晨0时起，首尔全市范围内实行室内义务性地戴上口罩。

서울시민은 음식물을 먹을 때 불가피한 경우를 제외하고 실내는 물론 다중이 집합한 실외에서도 마스크를 의무적으로 착용해야 한다.

首尔市民在进食时，除了不可避免的情况之外，在室内和大众聚集的室外也要义务性地戴口罩。

서정협 서울시장은 권한대행은 전날인 23일 오후 2시 서울시청에서 열린 코로나19 정례 브리핑에서 "오늘 자정부터 마스크 착용을 의무화한다"고 밝힌 바 있다.

首尔市权限代行市长徐正协在前一天的23日下午2点在首尔市政厅举行的新冠19定期发布会表示“从午夜开始，国民们将义务性地佩戴口罩。"

시는 방역수칙 준수를 조건으로 '집합제한' 명령이 내려져 있는 12종 다중이용시설에 대해 '원 스트라이크 아웃제'도 이날부터 시행한다. 

首尔市对以遵守防疫守则为条件下达"集合限制"命令的12种多重利用设施，将从当天开始实行"one strike-out"制度。

적용 대상시설은 300인 미만 학원, 150㎡ 이상 일반음식점, 워터파크, 영화관, 공연장 등 다중이용시설 5만8353곳이다.

适用对象是300人以下的学院、150平方米以上的普通饭店、水上公园、电影院、演出场等58353处大众使用设施。

시는 이날부터 자치구와 함께 현장점검을 실시한다. 해당 시설이 방역수칙을 지키지 않은 것이 드러날 경우, 시는 1차례만 위반해도 곧바로 2주간 집합금지 명령을 내린다.

首尔市将从当天开始与自治区一起进行现场检查。如果发现相关设施没有遵守防疫守则，首尔市只要违反1次，就会立即下达2周期间禁止集合的命令。

또 위반 행위의 심각성과 개선 가능성 등을 고려해 시는 즉시 고발 조치와 300만원 이하 벌금 부과도 병행할 수 있다. 

另外，考虑到违反行为的严重性和改善可能性等，首尔市可以立即采取举报措施和罚款300万韩元以下的措施。